본문 바로가기

영미문학

프랑켄슈타인 / Frankenstein 지은이 : 메리 W. 셸리 / Mary W. Shelly옮긴이 : 오숙은출판사 : 열린책들페이지 : B6 양장 / 320 면 창조주여, 제가 부탁했습니까, 진흙에서 저를 빚어 사람으로 만들어 달라고?제가 애원했습니까, 어둠에서 절 끌어내 달라고? - 밀턴, 『실락원』 최초의 공상 과학 소설이자 메리 W. 셸리의 대표작 『프랑켄슈타인』이 오숙은의 번역으로 열린책들에서 출간되었다. 셸리는 시인 바이런 경의 는 제안으로 이 작품을 쓰기 시작했는데, 잠을 이루지 못한 어느 밤 꿈결 같은 몽상에서 깨어난 뒤 이라는 생각에서 독자들을 오싹하게 만들고자 글을 써 나갔다.영국의 낭만주의 전통을 따르고 있는 메리 W. 셸리의 출발은 이라는 점이었다. 다윈 등 당시의 생리학자, 과학자들이 이룬 과학적 발견과 발전을 토대로.. 더보기
허클베리 핀의 모험 / The Adventures of Huckleberry Finn 지은이 : 마크 트웨인 / Mark Twain옮긴이 : 윤교찬출판사 : 열린책들페이지 : B6 양장 / 408면 모험 소설의 대가, 미국 현대 문학의 아버지이자 가장 위대한 유머리스트 마크 트웨인!헤밍웨이가 「미국의 모든 현대 문학은 이 직품에서 비롯되었다」고 극찬한『허클베리 핀의 모험』 1851년 늦여름 미시시피 강. 증기선을 바라보며 남미 여행을 꿈꾸는 소년 허클베리 핀과 흑인 노예 짐이 생애 최고의 여행을 떠난다. 이 작품은, 인종과 문화의 차이로 갈라져 있지만 순수하고 자유로운 영혼을 지닌 소년 허클베리 핀과 선량하고 우직한 흑인 노예 짐이 뗏목을 타고 미시시피 강을 따라 내려가면서 펼치는 짜릿한 모험담이다. 그 속에서 짐은 헉에게 당시 사람들의 믿음과는 달리 모든 인간은 기본적으로 평등하며 존중.. 더보기
나사의 회전 / The Turn of the Screw 지은이 : 헨리 제임스 / Henry James 옮긴이 : 이승은 출판사 : 열린책들 페이지 : B6 양장 / 256면 를 완성시킨 헨리 제임스가 환상과 공포의 세계를 제시한다. 인적 드문 시골 영지로 온 젊은 가정 교사. 귀엽고 천진한 아이들의 매력에 푹 빠져 있던 그녀의 눈앞에, 어느 날 누군가의 환영이 나타난다. 공포에 휩싸인 가정부의 표정과 기이할 정도로 침묵을 지키는 아이들의 태도에, 가정 교사는 극단적인 공포에 휩싸여 가는데…… 마침내 금기를 깨고 입을 열었을 때, 심연에 있던 진실이 그들 앞으로 성큼 다가선다. 초자연적인 힘과 죽음에 관한 은밀한 암시, 모호한 서술 속 공백을 채워 나가는 묘미, 누구도 예상하지 못한 반전! 이것은 순수하고 단순한 정교함과 냉정한 미학적 계산으로 이루어진 작품.. 더보기
의심스러운 싸움 / In Dubious Battle 지은이 : 존 스타인벡 / John Steinbeck옮긴이 : 윤희기출판사 : 열린책들페이지 : B6 견장정 / 340면 노벨 문학상 수상 작가, 존 스타인벡의 1930년대 초 미국 리얼리즘 문학의 걸작노벨 문학상 수상 작가이자 20세기 미국 현대 문학의 거대한 산맥인 존 스타인벡의 첫 정치 소설이다. 『분노의 포도』를 예고하는 1930년대 초 미국 리얼리즘 문학의 걸작이기도 하다. 발간 즉시 미국 내에서 처음으로 정치적 논란의 대상이 되게 하였던 문제작으로 1930년대 대공황기 캘리포니아 농장 지대의 파업을 극적이고 아름다운 문장으로 그리고 있다. '인간의 문제'에 초점을 두고, 파재응로 분열된 비극적인 상황에서도 원대한 안목과 차분한 이성과 따뜻한 선의가 인류를 구제할 수 있을 것이라는 저자의 암시가.. 더보기
투명 인간 / The Invisible Man 지은이 : 허버트 조지 웰스 / Herbert George Wells옮긴이 : 김석희출판사 : 열린책들페이지 : B6 양장 / 288면 분노와 고독에 찬 안티히어로 투명 인간,혹은 소외되고 핍박받는, 그래서 보이지 않게 되어 버린 이들의 대변자 조용한 시골 마을 아이핑에 괴상한 차림의 사내가 나타났다. 잔뜩 눌러쓴 모자에 검은 색안경을 끼고 얼굴은 온통 붕대로 싸맨, 가난에 찌든 과학자 그리핀. 불가시성이 가져다줄 힘과 자유를 상상하며 스스로의 모습을 투명하게 만들지만 이자 인 투명 인간을 향한 사람들의 공포와 혐오는 커져만 가고, 순식간에 그는 하나의 거대한 악이 되어 버리고 마는데…… 사회적 존엄이라는 가면 밑에 숨은 인간 어둠의 심연, 를 사냥하는 우리 모두의 잔인성을 들여다본다. 지은이 허버트 조.. 더보기
드라큘라 / Dracula 지은이 : 바램 스토커 / Bram Stoker옮긴이 : 이세욱출판사 : 열린책들페이지 : B6 견장정 / 340면, 332면 공포와 성(性)을 결합시킨 환상 문학의 고전 고딕 호러 소설의 대명사 브램 스토커의 대표작으로, 어떤 엄청난 악이 기독교적 자신감을 갉아먹는다는 느낌을 드러낸 19세기 후반의 수많은 작품 가운데 하나이다. 드라큘라 백작의 런던 저택 매입과 관련한 법적 문제를 처리하기 위해 트란실바니아로 찾아간 조너선 하커는 백작의 성에서 그의 끔찍한 실체를 목격한다. 곧이어 영국에서는 기이한 사건들이 연달아 발생하고, 그 모든 것의 배후에 드라큘라의 사악한 목적이 깔려 있다는 것이 밝혀지면서 그에 맞서기 위한 치열한 전투가 시작된다.절대 악의 화신 드라큘라 백작과 그를 영원한 죽음으로 떨어뜨리기.. 더보기
1984년 / Nineteen Eighty-Four 지은이 : 조지 오웰/ George Orwell옮긴이 : 박겨서페이지 : B6 견장정 / 384면출판사 : 열린책들 빅 브러더가 당신을 보고 있다!전체주의적 절대 권력 앞에 무력한 개인을 그린 반유토피아 소설 20세기 영문학에서 로 독특한 문학적 위치를 차지하고 있는 조지 오웰의 대표작 『1984년』이 열린책들에서 출간되었다. 『1984년』은 오웰의 또 다른 대표작인 『동물농장』과 더불어 인간의 본성을 위협하는 전체주의를 비판한 것으로 유명한 작품이다. 오웰이 이 책을 쓴 1948년에는 1984년이 36년이나 뒤의 미래였다. 현재 기준으로 보면 어떤 작가가 이라는 제목 소설을 내놓은 것과 같은 느낌을 당시 독자들은 받았을 것이다. 당시에는 이 소설이 미래 소설이겠지만 2007년의 오늘을 사는 우리에게 1.. 더보기
몰타의 매 / The Maltese Falcon 지은이 : 대실 해밋(Dashiell Hammett)옮긴이 : 오종우페이지 : B6 견장정 / 300 면출판사 : 열린책들 탐정 소설의 창시자이자 탐정 소설을 문학의 반열에 올린 대실 해밋 최고의 걸작『몰타의 매』는 1928년 10월의 어느 엿새 동안(정확히 말하면 10월 5일에서 10일)을 시간적 배경으로 삼고 있다. 짧은 시간을 배경으로 하다 보니 시종일관 긴박하다. 또한 이 작품은 거의 완벽하다고 할 만큼 감정 표현을 배제한 문장들로 이루어져 있다. 표현되는 것은 겉모습과 행동과 발언뿐이다. 해밋의 작품이 영화화가 잘되는 이유 중 하나는 이렇게 작품이 사람의 내적인 생각과 감정을 설명하기보다 겉으로 드러나는 것만을 묘사하기 때문이다.그런데 이렇게 드러나는 것을 통해 볼 때, 독자는 등장인물 가운데 .. 더보기
오만과 편견 / Pride and Prejudice 지은이 : 제인 오스틴(Jane Austen) 옮긴이 : 원유경 페이지 : B6 양장 / 480 면 출판사 : 열린책들 『오만과 편견』은 18세기 말 잉글랜드 남동부의 한 마을에서 일어난 젊은 남녀의 연애와 결혼 이야기이다. 당시 영국은 가문과 재산 정도에 의해 사회적 위상이 결정되던 계급 사회로, 계급 장벽을 자유로이 넘나드는 낭만적인 연애와 결혼이 거의 불가능했다. 부유한 상류층 신사 피츠윌리엄 다시와 재산이 없는 중산층 숙녀 엘리자베스 베넷은 신분 차이에서 오는 편견과 사회적 장애를 극복하고 건전한 사랑과 이해, 존중하는 마음에 토대를 둔 결혼에 이른다. 는 영문 소설 가운데 손꼽히는 첫 문장이다. 『오만과 편견』을 포함한 여섯 편의 장편소설에서 제인 오스틴은 젊은 여성이 사랑에 빠지고 갈등과 시련.. 더보기
노인과 바다 / The Old Man and the Sea 지은이 : 어니스트 헤밍웨이(Ernest Hemingway) 옮긴이 : 이종인 페이지 : B6 양장 / 320 면 출판사 : 열린책들 , 그리고 그가 직접 뽑은 대표 단편들 20세기 미국 문학을 대표하는 작가, 어니스트 헤밍웨이 생애 최후이자 최고의 걸작 『노인과 바다』가 열린책들 W세계문학 시리즈로 출간되었다. 중편소설인 「노인과 바다」와 함께 「킬리만자로의 눈」, 「프랜시스 매코머의 짧고 행복한 생애」, 「깨끗하고 불빛 환한 곳」 등 헤밍웨이가 자신의 대표작이라 밝힌 단편소설까지 총 8편의 작품을 수록했다. 이 작품들을 통해「노인과 바다」에 숨어 있는 상징들을 더욱 선명하게 느끼고 삶과 죽음, 인간의 강인한 의지를 작품을 통해 투영해 내려 했던 헤밍웨이의 작품 세계를 더 깊이 있게 이해할 수 있을 것.. 더보기